Hemen zaude: Hasiera Albistegia Presoen giza eskubideen aldeko agiria / Comunicado por los derechos humanos de presos y presas (Vitoria-Gasteiz, 8 enero 2014)

Presoen giza eskubideen aldeko agiria / Comunicado por los derechos humanos de presos y presas (Vitoria-Gasteiz, 8 enero 2014)

2014/01/08
Las Comunidades Cristianas Populares, el colectivo Herria 2000 Eliza y la Coordinadora de Sacerdotes de Euskal Herria mostramos nuestra adhesión a la movilización a favor de los derechos humanos de los presos vascos convocada para el próximo 11 de enero de 2014. Con tal motivo, hemos realizado una concentración ante la Catedral Nueva de Vitoria el miércoles 8, de 12 a 12:30 horas, seguida de una marcha hasta el Parlamento Vasco; con ello, como cristianos, hemos querido pedir a la sociedad, y en especial a los obispos y al conjunto de la Iglesia vasca, su implicación a favor de la justicia, la libertad, la convivencia y la paz política y social. En dicha concentración se leió un comunicado que se se puede leer a continuación

 

Presoen giza eskubideen aldeko agiria

Euskal presoen egoera ikusita, eta “zapalduak askatzera etorri zen Harengan” sinesten dugunez, espetxe erregimenaren zuzengabekeria salatzera gatoz, eta horren ondorioa den giza eskubideen zapalketa. Presoen sakabanaketarena amaitzea eta gaixo larriak askatzea galdatzen dugu.

EPPK presoen kolektiboak, dagozkien erantzukizunak beren gain hartuz, eskatua duenaren arabera, adostasun sozial eta politiko zabala aldarrikatzen dugu, horien etxeratzea bideratzeko, eta gatazkaren irtenbide demokratikorako behinbetiko urratsa eginez.

Hori dela eta, “Tantaz tanta” ekimenarekin bat egiten dugu, eta datorren larunbateko Bilboko manifestaldian parte hartzera gonbidatzen dugu gure euskal Eliza oro har, bake-itsasaldi honetan geure ur-tanta ipintzearren.

Egindako zuzengabekeriak ezagutzetik hasita, guztientzako oroitzapena, egia eta zuzentasuna eskatzen ditugu. Era berean, elkarrizketa sozial eta politiko zintzo, lasai eta errespetuzkoa eratzea eskatzen dugu, auziaren baitan diren guztien artekoa, inor baztertuko ez duena.

Lagun guztien duintasun urraezina errespetatuz, jendeen arteko aniztasuna zintzotasunez onartzea eskatzen dugu, horien ezberdintasunak eta guztien eskubide kultural eta politikoak ipiniz oinarritzat benetako demokraziarako.

Geure bermea eta laguntza eskaini nahi diegu, elkarbizitza, bake eta adiskidetzearen bidetik etorkizuna eraikitzen zintzo eta jator ari diren talde sozial eta politikoei. Era berean, urrats eta itun instituzional guztien alde jokatuko dugu, normaltasun eta baketze bidean aurrera egiteko baliozkoak eta beharrezkoak direnean.

Geure itxaropena baieztatzen dugu eta geure eskua eskaintzen, Euskal Herriarentzako eta Herri guztientzako justizia, amnistia, askatasuna, elkarbizitza eta bake politiko eta sozialak lortzen saiatzeko, bestelako ekimen sozialekin bat eginez.

Kristau Elkarte Herritarrak

Herria 2000 Eliza

Euskal Herriko Apaizen Koordinakundea

Gasteiz, 2014ko Urtarrilaren 8a

Por los derechos humanos de presos y presas

Ante la situación de presos y presas, como personas creyentes en "quien vino a liberar a los oprimidos", denunciamos la injusticia del régimen carcelario y sus conculcaciones de derechos humanos. Exigimos el final de la dispersión, la libertad de los presos y presas gravemente enfermas.

Tal como lo han solicitado el colectivo de presos (EPPK), asumiendo sus responsabilidades, propugnamos un amplio consenso social y político que permita su regreso a casa a fin de dar un paso definitivo para la resolución democrática del conflicto.

En consecuencia nos adherimos a la iniciativa de ‘Tantaz Tanta’ en la concentración del próximo sábado en Bilbao para ser una gota más en esta marea de la paz en la que invitamos a participar a nuestra Iglesia vasca en su conjunto.

Partiendo del reconocimiento de las injusticias cometidas exigimos la memoria, la verdad y la justicia para todos. Pedimos un diálogo honesto, sereno y respetuoso, social y político, sin exclusiones, entre todas las partes implicadas, como vía de resolución del conflicto.

Desde el respeto a las personas en su dignidad inviolable, buscamos la aceptación sincera del pluralismo dentro de diferencias y derechos culturales y políticos como base de una auténtica democracia.

Queremos dar nuestro apoyo decidido y nuestra colaboración a todos aquellos colectivos sociales y políticos que trabajen con honestidad y sinceridad para ir construyendo un futuro de convivencia, de paz y reconciliación. Igualmente apoyamos todos los pasos y acuerdos institucionales, que supongan un avance positivo y necesario en el proceso de normalización y pacificación.

Afirmamos nuestra esperanza y compromiso, en unión con otras iniciativas sociales, para lograr la justicia, la amnistía, la libertad, la convivencia y la paz políticas y sociales para Euskal Herria y todos los Pueblos.

Comunidades Cristianas Populares

Herria 2000 Eliza

Coordinadora de Sacerdotes de Euskal Herirá

Gasteiz, 8 de Enero de 2014