Hemen zaude: Hasiera Albistegia 12 Enero movilización general popular / Urtarrilak 12an herri mobilizazio orokorra

12 Enero movilización general popular / Urtarrilak 12an herri mobilizazio orokorra

2012/11/30
Damos nuestra sincera adhesión a la movilización del 12 de enero de 2013 a favor de lo derechos de los presos vascos / 2013ko urtarrilaren 12an euskal presoen eskubideen alde osatuko den herri mobilizazioari gure atxikimendu zintzoena ematen diogu.

Derechos humanos. Solución. Paz. Euskal Presoak Euskal Herrira.
Dejando atrás un conflicto que se ha alargado demasiado, tanto en tiempo como en sufrimiento, en Euskal Herria se han abierto nuevas oportunidades para construir una situación de paz.
Las conversaciones y los acuerdos adoptados entre diferentes agentes de Euskal Herria, el alto al fuego de ETA y la implicación y ayuda de la comunidad internacional, han abierto un camino para solucionar el conflicto vasco.
El conflicto ha dejado consecuencias de todo tipo, y todas deben de ser solucionadas.
En ese sentido, y para avanzar en la solución, es necesario poner atención en la situación de los ciudadanos y ciudadanas que a causa del conflicto están en prisión o en el exilio. Continúan dispersadas a cientos de kilómetros de Euskal Herria, y eso tiene consecuencias muy graves, tanto para los propios presos como para sus familiares.
Como primer paso, creemos que es necesario respetar los derechos humanos básicos a los presos y presas vascas:
­ Traer a Euskal Herria a todos los presos y presas vascas.
­ Dejar libres a los presos y presas con enfermedades graves.
­ Terminar con la prolongación de las condenas y derogar las medidas que conllevan la cadena perpetua.
­ Respetar todos los derechos humanos que les corresponden como presos y como personas.
Con el fin de impulsar esta reivindicación y pedir a los estados español y francés que den pasos, el próximo 12 de enero saldremos a la calle en una gran manifestación que llevaremos a cabo en Bilbao.
Invitamos a toda la ciudadanía vasca a que participe en esta manifestación.

HERRIRA

Giza eskubideak. Irtenbidea. Bakea. Euskal Presoak Euskal Herrira.
Urteetan eta sufrimenduan gehiegi luzatu den gatazka egoera atzean utzi eta denen artean bake egoera justu bat eraikitzeko aukera berriak zabalik dira Euskal Herrian.
Euskal Herriko eragileen arteko elkarrizketa eta akordioek, Donostian burutu zen nazioarteko Bake Konferentziak eta ETAk behin betiko armak uzteko erabakiak euskal gatazka konpontzeko bidea ireki dute.
Gatazkaren ondorioak askotarikoak dira, eta denek behar dute konponduak izan.
Zentzu honetan, eta konponbidean aurrera egiteko, gatazkaren ondorioz preso eta erbestean dauden herritarren egoeran arreta jartzea beharrezkoa izango da. Euskal Herritik ehunaka kilometrotara sakabanatuak daude oraindik orain, eta honek ondorio larriak dakartza, bai preso eta erbesteratuentzat, bai hauen senideentzat.
Lehen urrats bezala beharrezkoa ikusten dugu presoei dagozkien oinarrizko giza eskubideak errespetatuak izatea:
­ Euskal presoak Euskal Herriratzea
­ Gaixotasun larriak dituzten presoak libre uztea
­ Espetxe zigorren luzatzearekin amaitu eta “de facto” bizi osorako espetxe zigorra suposatzen duten neurrien derogazioa
­ Preso bezala eta pertsona bezala dagozkien giza eskubide guztien errespetua
Aldarrikapen hauei bultzada bat eman eta bide honetan frantziar nahiz espainiar gobernuei urratsak eskatzeko manifestaldi handi bat burutuko da Bilbon, urtarrilaren 12an.
Manifestazio honetan parte hartzeko gonbidapena luzatzen dizuegu euskal herritarrei.

HERRIRA